电器行业新闻：

2006年，宏观经济持续稳定运行，在此基础上家电行业产量维持了稳定的增长，2006年全年家电行业产量增长15%，其中彩电增长13.37%、空调增长6.34%、洗衣机增长18.27%、冰箱增长35.21%，同时小家电增长30%。与家电总体产量稳定相对应的是，销售增长的下滑。主要原因是：一是整个市场处于转折期，消费者需求未能完全释放。二是城市市场饱和，农村市场启动缓慢。

2006年我国家电产品出口维持稳定高速的增长，事实证明，汇率上升，以及欧盟环保指令目前对我国家电产品出口未造成过大影响。但未来几年，贸易摩擦的增多和贸易壁垒的上升会导致家电出口风险上升。

2006年家电行业运行状况不佳，盈利能力减弱，利润增速下滑。其主要原因是:其一，供过于求，销售收入增长下滑；其二，铜、钢、塑料、石油等原材料价格上涨，导致家电行业成本上升，利润空间缩小；其三，下游经销商压低价格，再加上价格竞争的作用，导致利润空间进一步缩小。

2006年国家颁布了一系列产业政策，包括技术政策和环保政策，在促进家电行业发展的同时，提高了家电行业进入门槛。提高出口退税率的政策，促进了家电产品的出口。2006年，家电行业进入调整期，产量增长稳定，销量增速下滑；家电行业投资进一步扩张，集中度再次下降，同时企业兼并重组增加，行业风险上升。

银行授信应持谨慎态度，授信规模不宜扩大，应集中在大中型企业，以及盈利能力较强的中小企业；细分行业中，短期小额应集中在小家电行业授信，中长期面向效益好的白色家电企业和拥有技术的平板彩电生产企业。授信地区应集中在广东、浙江、江苏、山东等地区。

电器翻译涉及语种：英语 日语 韩语 德语 法语 西班牙语 俄语 意大利语 葡萄牙语 越南语 阿拉伯语 蒙古语 希腊语