化工行业新闻：

2006年我国宏观经济运行良好，国内对医药、农药、染料、涂料等精细化工产品及原材料的需求不断增加。据统计，2006年我国精细化工行业累计工业总产值为8614.2亿元(包括农药制造，涂料、油墨、颜料及类似产品制造业，专用化学品和日用化学品行业)，比上年同期增长26.66％；产品销售收入高达8352.43亿元，比上年同期增长26.55％；实现利润总额605.94亿元，同比增长21.27％。

根据目前我国国民经济运行的基本情况，在没有大的政策变动和显著外部冲击下，适度回落与防止通缩将是2007年经济增长的主基调。未来精细化工产业的发展会因为宏观经济发展的减速而出现一定的滑坡。同时国际油价的高位运行以及环保要求的日益严格将对精细化工的生产造成很大影响。从总体上来说，精细化工产业已开始由快速增长期向衰退期过渡，2007年精细化工行业的发展速度将放缓。

精细化工产业门类众多，牵涉面广，受到产业政策影响很大，根据精细化工“十一五”规划发展方针，未来我国精细化工发展将进一步提高高附加值产品比例，因此，专用化学品子行业将保持较快的发展速度，其次为主要针对高端用途的高附加值的涂料、油墨等产品，日用化学品由于市场竞争日益激烈、科技含量相对较低，未来将以相对较缓的速度增长；农药制造业直接关系到我国的农业发展，根据农药工业“十一五”发展规划设想，我国农药工业在“十一五”期间的主要任务是继续进行产业结构和产品结构的调整，农药工业也将保持相对较平稳的增长。

商业银行对精细化工行业的授信，应根据不同子行业的特点分别对待，总体上以中短期授信为主，严格控制长期贷款的发放，回避发放能耗大、技术较落后项目贷款，回避发放附加值较低、市场容量有限产品的项目贷款。对于符合国家“十一五”规划重点发展领域的项目应加大贷款力度。对于技术含量高、附加值高、环保性能好的产品应加大贷款力度。

化工翻译涉及语种：英语 日语 韩语 德语 法语 西班牙语 俄语 意大利语 葡萄牙语 越南语 阿拉伯语 蒙古语 希腊语