IT行业新闻：

2007年第一季度B2B电子商务交易额规模为4431亿元
2006年中国B2B电子商务市场的交易总额为12800亿元，由于春节假期影响，第一季度的B2B电子商务成交额的季度增长率有所放缓，为11.7%，成交额为4431亿元。

外贸电子商务交易额占比有所下降在第一季度B2B电子商务交易额中，外贸占比为44%，较2006年的预测值68%低了24个百分点，艾瑞分析认为这主要受第一季度B2B总体外贸额下滑影响，而下滑的原因主要是春节滞后以及国家出口政策影响。

阿里巴巴处于寡头垄断地位
无论是在注册用户、付费用户还是营收规模上，阿里巴巴市场份额都超过了50%；根据iResearch艾瑞市场咨询最新推出的网民连续用户行为研究系统iUserTracker对B2B电子商务用户访问跟踪发现，阿里巴巴在各个指标上的占比都超过60%，阿里巴巴处于寡头垄断地位，相较之下其他竞争者的优势并不突出。

新进入者寻求竞争蓝海
尽管B2B电子商务市场份额高度集中，市场竞争异常激烈，但巨大的潜在市场仍然吸引了大批新进入者，他们往往积累了丰富的行业经验，或是具有政府等相关资源背景，立足自有资源发力，寻求竞争蓝海，找准目标客户及其需求是这类平台未来发展是否成功的关键。

IT翻译涉及语种：英语 日语 韩语 德语 法语 西班牙语 俄语 意大利语 葡萄牙语 越南语 阿拉伯语 蒙古语 希腊语