为实现优质服务,福建多语翻译服务有限公司厦门分公司制定了一套严格的翻译质量保证制度,对翻译过程的每一个环节进行严格控制。
一、人员筛选 福建多语翻译服务有限公司厦门分公司的翻译人员都经过精心挑选,他们不仅在自己的专业领域具备较高的学识,而且精通外语,在翻译界都已成为其专业领域内的资深翻译。此外,任何译员要申请成为我公司的翻译就必须参加一项晚辈的测试,对其语言水平、专业知识和职业道德进行考核,考试合格的才具备翻译资格,正因为我们有他们这些坚强的后盾,客户才敢把自己的文件交给我们翻译。
二、稿件分配 严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的译审老师负责分配稿件,分发给专业对口的译员进行翻译。
三、全程监控
翻译项目小组负责人将对翻译过程进行跟踪监控,及时把翻译的重点、难点进行解决处理,以便保证最终的翻译质量。
四、审校把关 专家译审组对译文进行专业审校后统稿推敲,协调专业词汇和翻译风格的统一。最后交由电脑专业人员排版!
|